当前位置:首页 > 对比分享 > 迢迢牵牛星的意思及诗意-迢迢牵牛星诗意?

迢迢牵牛星的意思及诗意-迢迢牵牛星诗意?

网友 被浏览: 39次 专题: 2021-12-28
最佳回答
罗斌
推荐于:2021-12-28
最佳回答

迢迢牵牛星的意思及诗意-迢迢牵牛星诗意?

<<迢迢牵牛星>>这首古诗的意思


>这首古诗的意思" />

[译文]

牵牛星啊相隔得那样遥远,银河那边洁白的织女盼你。

她摆动着细长柔软的手儿,梭儿札札不停地穿过布机。

整日整夜她织不成一段布,相思眼泪如雨珠点点滴滴。

银河流水清清亮亮可以见底,织女牛郎就相隔这点点距离。

可正是那清亮的一水之隔,彼此相望不语聚不到一起。

《迢迢牵牛星》诗中的天河象征了什么?表达了作者怎样的思想感情?


天河不仅仅是封建礼教的象征,还可以是黑暗腐败的政治制度和战乱的象征。

美好的情回和景与答“不得语”的残酷现实形成巨大的矛盾反差,从而使诗意更加哀怨动人,作者作为知识分子,生活在动荡的东汉后期,他的理想和希望遭受现实的打击,他苦闷彷徨,只能借“脉脉不得语”,以此抒发自己的哀怨、激愤之情。

迢迢牵牛星诗意?


迢迢牵牛星

【作者】佚名 【朝代】汉

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨;

河汉清且浅,相去复几许!

盈盈一水间,脉脉不得语。

译文:

看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。

《迢迢牵牛星》的诗意?


《迢迢牵牛星》该诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。

相关问答